Grazie per la cortese risposta.
Mi sapresti dire qual'è l'ultima versione di R-Link?
Alla fine sono riuscito ad installare le mappe semplicemente inserendo la chiavetta prima di accendere la macchina e il sistama R-link.
Ora le mappe sono aggiornate a giugno 2017.